О књизи: 1960. / Чим је Сејр Вудлинг попио неколико чаша вискија, почео је да види дупло. Нажалост, није могао унапред да одреди када ће доћи овај непријатан тренутак. Иначе би упозорио бармена у Роцк Цити Цлубу да га не служи после, рецимо, његовог деветог пића. Појава двоструког вида зависила је од многих околности. Понекад се појавио тек након што је бармен петнаести пут напунио чашу. Саире је сазнао да види двоструко када је угледао два старија, гојазна мушкарца како гледају у њега из огледала иза шанка. И сваки од ових апсолутно идентичних дебелих људи, са идентичним цигарама у устима и чашама у рукама, био је Сајр Вудлинг. Затварањем једног ока могао је да избрише једног близанца из огледала, али га је друго Саире Воодлинг, сада једнооки, и даље гледало на тренутак, затворио је оба ока и надао се да их је поново отворио. Из огледала су га посматрала иста два дебела близанца, са цигарама међу млохавим уснама, тамним кесама испод закрвављених очију, дубоким борама, тешким вилицама преко некада четвртастих брада Са појавом близанаца, Сајр Вудлинг је напустила клуб. Није их могао поднијети.